Wie konnte das passieren? Ein falscher Tastendruck und auf dem Bildschirm erscheinen statt Umlaute kryptische Sonderzeichen oder statt “Z” ein “Y”. Ihr Keyboard hat sich verstellt. Wie Sie Ihre Tastatur umstellen können und welche Lösungen es für weitere Probleme rund um die Tasten gibt: Wir verraten es Ihnen in unserem Weekly Hack!
Tastatur auf Deutsch umstellen: So wird aus “Z” wieder ein “Y”
Wenn Sie eigentlich ein “Z” tippen möchten, dabei aber ein “Y” rauskommt und Umlaute nicht mehr funktionieren, ist Ihre Tastatur auf Englisch eingestellt. Das lässt sich mit nur wenigen Schritten beheben! Bei Windows schaltet sich die Tastatur um, wenn Sie die Tastenkombination Umschalten + ALT drücken. Zurück geht es auf demselben Weg: Mit den Tasten kommen Sie ganz schnell zurück zur deutschen Tastatur. Übrigens kommt daher auch der Name QWERTZ-Tastatur. Diese ergibt sich aus den ersten sechs Buchstaben der oberen Tastenreihe von links nach rechts.
Kleiner Tipp, falls Sie regelmäßig einen Wechsel zwischen englischer und deutscher Tastatur benötigen und mit Windows 10 arbeiten: Hier ist ausschließlich eine Sprache installiert, so dass Sie weitere hinzufügen müssen. So geht’s:
- Klicken Sie auf Ihrem Desktop (unten rechts) auf die Sprachangabe, z.B. DEU.
- Wählen Sie Spracheinstellungen.
- Klicken Sie Sprache hinzufügen.
- Wählen Sie English und anschließend die gewünschte Sprache, z.B. English (United States).
- Die Sprache wird hinzugefügt.
Anschließend können Sie zwischen den installierten Sprachen nach Belieben mithilfe der oben genannten Tastenkombination wechseln.
Windows-Tastatur beim Mac verwenden
Es gibt ausreichend Gründe, eine Windows-Tastatur beim Mac zu verwenden – vor allem wenn Sie längere Texte tippen müssen. Die meisten Windows-Tastaturen sind deutlich angenehmer für Handgelenke und Finger. Hier ergibt sich aber der kleine, aber feine Unterschied der Tastaturbelegung. Beim Windows-Keyboard sind eine Steuerungs- und ALT-Taste vorhanden, während es beim Mac die Tasten Alt (⌥), Control (ctrl) und Command (⌘) gibt. Da die Windows-Tastatur die Funktionen der einzelnen Tasten übernimmt, müssen Sie sich entweder umstellen oder die Anordnung wie folgt verändern:
- Klicken Sie in der Menüleiste (oberer Bildschirmrand) auf das Apple-Logo und wählen Sie die Systemeinstellungen aus.
- Hier wählen Sie Tastatur und klicken auf Tastatur → Sondertasten, dann auf Ihre Windows-Tastatur unter Tastatur auswählen.
- Im Dropdown klicken Sie auf ⌘ Taste und bei ⌥ Taste aus, um die Funktion der beiden Tasten zu tauschen.
Nun können Sie bekannte Tastaturkürzel und -kombinationen auf Ihrer Windows-Tastatur benutzen.
Wenn der Text überschrieben wird…
Es ist zum Haare raufen: Sie möchten in Ihre in Microsoft Word geschriebenen Zeilen noch Ergänzungen einfügen und dabei wird jedes Wort des bereits verfassten Textes überschrieben. Der “Überschreibmodus” ist aktiviert. Hier ist schnelle Hilfe gefragt, um zurück in den so genannten “Einfügemodus” zu kommen. Drücken Sie einfach die Taste Einfügen oder EINFG. So stellen Sie die Tastatur wieder um und Sie können wie gewohnt Ihre Ergänzungen im Text einfügen.
Wenn Sie die Überschreiben-Funktion aktivieren möchten, müssen Sie je nach Word-Version einen kleinen Umweg nehmen. Gehen Sie über Datei → Optionen → Erweitert und setzen Sie den Haken bei Einfg-Taste zum Steuern des Überschreibmodus verwenden aktivieren. Wenn Sie Ihre Texte dauerhaft überschreiben möchten, können Sie den Haken bei Überschreibmodus verwenden setzen.
Nur Großbuchstaben? So stellen Sie die Tastatur wieder um
Wenn Sie nur noch Versalien tippen, haben Sie vermutlich die Feststelltaste oder “Caps Lock” aktiviert. Sie finden die Taste auf der linken Seite Ihrer Tastatur mit dem Pfeil nach unten. Meist leuchtet entweder direkt auf der Taste oder rechts oben auf der Tastatur ein Lämpchen. Um die Tastatur wieder umzustellen, drücken Sie die Feststelltaste erneut. Wenn das Lämpchen nicht mehr leuchtet, können Sie normal weiterschreiben.
Übrigens: Sehen Sie nur noch Zahlen, könnte die Drittbelegung der Tasten – die numerische Tastatur – aktiviert sein. Mit dem Shortcut FN + Num können Sie die Tastatur umstellen. Wenn Sie keine FN-Tasten auf Ihrem Keyboard haben, können Sie die normale Tastatur mit ALT + Umschalttaste umstellen.
